Note: This is an updated version of a post on my old blog from 2015. Recent events suggest that it may need saying again. In 1938, J.R.R. Tolkien received a letter from a German publisher who proposed to publish a translation of The Hobbit. According to the laws under...